elegram 官方客户端目前没有独立的“中文版”，官方语言包，可以让安卓、iOS、电脑版全部显示中文界面的。下面直接说明下载渠道、汉化步骤和常见问题，帮你少走弯路。一、先确定下载渠道手机端。如果使用安卓。优先在 Google Play 搜索 Telegram的，或者去 Telegram 官网下载 APK 安装包；iPhone 用户直接在 App Store 搜索 Telegram 即可了。电脑端可以访问 Telegram 官网，选择 Windows、macOS 或 Linux 版本下载了。

二、安卓手机下载 Telegram 并设置中文

安装完官方 Telegram 后，打开应用，第一次进入是英文界面。点击左上角菜单的，进入 Settings → Language。然后选择“Change language”或“Add another language”。搜索框中输入“Chinese”或“中文”，找到官方语言包（由 Telegram 官方账号发布）了，点击安装并应用，界面就会变成里面文了。Google Play 不方便访问，可以从 Telegram 官网下载 APK的，注意核对官方域名 telegram.org。不要轻信网上五花八门的“Telegram中文版”压缩包，这类第三方修改版可能捆绑恶意代码了。三、iPhone 下载 Telegram 并汉化iPhone App Store 里安装 Telegram 后，用同样的方法。

进入 Settings → Language → Add another language，搜索里面文语言包的。iOS 系统会自动记住你选择的中文包，应用后即可生效。

有些语言包体积很小，几秒钟就能装好吧？四、电脑版 Telegram 界面怎么改成中文电脑版汉化也类似呢？打开 Telegram Desktop，点击左下角“三”菜单，选择 Settings → Language了，然后语言列表里找到 Chinese 或里面文。点击安装。是第三方维护的中文语言包，一般需要先链接导入，这类语言包来自 Telegram 官方的语言包频道，相对可信。五、常见问题1. 为什么我安装了中文包呢？

界面还是英文？可能应用了语言包后没有重启。或者手机系统语言不兼容。建议把手机系统语言改成简体中文，再重新应用一次语言包。2. Telegram中文版和原版有区别吗？没有官方“中文版”这回事，中文界面只是语言包效果。

功能和原版完全一样，所以不需要下载“国产中文版”一类的东西。3. 第三方汉化客户端能用吗？

不建议了。第三方修改版无法保证代码安全，账号可能被窃取。

官方客户端配合语言包已经足够，但且同步快、功能全。4. 语言包会失效吗？Telegram 大版本更新后。极少数字符串可能显示为英文，等语言包作者更新后重新应用即可。